IomaFit is the fitness app for remote-working parents who are already paying for Peloton — and never opening it.