I am bulding Mail2Follow, a Gmail extension that tracks the emails you're waiting on and reminds you to follow up before the trail goes cold.

zinkforge.com/mail2follow/

I need user feedback, if you register, I can provide a pro license. Thanks in advance!