Mail2Follow is a Gmail extension that tracks the emails you're waiting on and reminds you to follow up before the trail goes cold.